Gambar 1. Kamus Digital Ocu versi 1.0 Beta
Kabupaten Kampar, Riau bahasa yang dipakai adalah Bahasa Melayu Kampar. Bahasa ini pada umumnya memiliki di alek dengan akhiran "o".
apa = apo;
siapa = siapo;
kemana = kemano;
berapa = bapo;
den/ deyen = saya.
Bahasa Melayu Kampar contoh : den pai lu ( saya pergi dulu). kata den/dan berasal dari kata adan yang artinya badan (saya).
Bahasa Melayu Kampar contoh : wa ang nak kamano? ( kamu mau kemana?). kata wa ang berasal dari awak hang yang merupakan panggilan lelaki melayu.
mantap bang, sudah lama ingin belajar bahasa ocu
ReplyDeletemakasi mudah2an bisa bermanfaat terutama buat adek anonim
DeleteThis comment has been removed by the author.
Deletewow ada kamus ocu ternyata izin download ya gan
ReplyDeleteBelajar Yuk Bahasa Melayu Kampar
ReplyDeleteindonesia - kampar
air - ayu
ajar - ajau
antar - antau
akar - akau
mengantar - mengantau
benar - bonou
belajar - belajau
besar - bosau
bubur - bubu
bentar - bontau/ bontou
sebentar - sebontou
bakar - bakau
catar - catau
cadar - cadau
cair - cayu
cakar - cakau
dasar - dasau
dampar - dampau
terdampar - tadampau
harimau - ghimau
hambar - ambau
hantar - antau
jalar - jalau
tampar - tampau
panggil - imbau
pagar - pagau
panjar - panjau
kasar - kasau
pasar - pasau
kabar - kabau
kerbau -kobou/ kobau
jeruk - limau
merantau - maantau
parit - bondau/ bondou
sabar - sabau
samar - samau
sambar - sambau
tengkar - tongkau
Bahasa Melayu Kampar
ReplyDeletekertas - kote
malas - male
gelas -gole
kipas - kipe
tebas - tobe
lepas - lope
bekas - boke
unggas - ungge
jelas - jole
pangkas - pangke
lemas - lome
lipas - lipe
puas - pue
nenas - none
atas - ate
batas - bate
balas - bale
luas - lue
Bang kalu bahasa riaunya NAGA sama ORANG KEMBAR apa ea . . . . ??
Deletemantap ko ma Cu... ..
ReplyDeletemokasi cu, mudah2an melalui blog iko bisa bermanfaat bagi kasodonyo
DeleteKalo "boli ciek pak ngah" artinya apa ya..
ReplyDeleteBeli satu pak ngah
DeleteNdak bisa di download le yo Cu, ado error 404. Untuok kawan2 nan parolu translate bahaso Ocu kini la ado di Google Playstore. Iko linknyo kawan : https://play.google.com/store/apps/details?id=com.app.translate.ocu_translate
ReplyDeleteAssalamualaikum sanak kasodonyo, deyen nyie mambuek aplikasi kamus bahasa ocu berbasis android, tapi terkendala dek kosakata yang botuo2 valid supayo bisa menjadi referensi dalam penulisan ilmiah, ado ndak buku, jurnal, atau link untuok kosakata bahaso ocu ko, soalnyo deyen lah poi ka perpustakaan wilayah olun ado buku kamus nyo.
ReplyDeleteKamus Bahasa Melayu Kampar >>>>> Download Now
ReplyDelete>>>>> Download Full
Kamus Bahasa Melayu Kampar >>>>> Download LINK
>>>>> Download Now
Kamus Bahasa Melayu Kampar >>>>> Download Full
>>>>> Download LINK Wk